廣告　商業(yè)廣告，理性選擇

　　該合資企業(yè)計劃提供世界一流的綜合采購和供應鏈服務

　　這是該地區(qū)首個同類中心，滿足工業(yè)、能源、化學和石化領域客戶的需求

　　預計此舉將幫助客戶提高供應鏈效率和成本效益，同時通過更可持續(xù)的解決方案減少其碳足跡

　　沙特阿拉伯達蘭2023年3月21日 /美通社/ -- 世界領先的綜合能源和化學品公司之一沙特阿美石油公司（Aramco）與國際合同物流提供商DHL Supply Chain宣布簽署一項股東協(xié)議，在沙特阿拉伯興建一個新的采購和物流中心，以提高供應鏈的效率和可持續(xù)性。這將是該地區(qū)第一個能滿足工業(yè)、能源、化學和石化領域客戶需求的同類中心。

　　From left, Aramco Acting Executive Vice President of Strategy & Corporate Development Ashraf A. Al Ghazzawi, DHL Supply Chain Europe, Middle East and Africa CEO Hendrik Venter, DHL Supply Chain CEO Oscar de Bok, Aramco President & CEO Amin H. Nasser, Deutsche Post DHL Group CEO-designate Tobias Meyer, Aramco Executive Vice President of Technical Services Ahmad A. Al Sa'adi, and Aramco Senior Vice President of Procurement and Supply Chain Management Mohammad A. Al Shammary

　　該合資企業(yè)的目標是在2025年投入運營，為工業(yè)、能源、化學和石化行業(yè)的公司提供可靠的端到端集成采購和供應鏈服務。這家合資企業(yè)最初將專注于沙特阿拉伯，并力求擴展到整個中東和北非地區(qū)。

　　沙特阿美卓越的能源和工業(yè)供應鏈生態(tài)系統(tǒng)以及DHL世界一流的物流專業(yè)知識預計將使該合資企業(yè)能夠在滿足客戶供應鏈采購、倉儲和庫存管理、運輸和反向物流需求方面增加價值。

　　該合資企業(yè)的目標是在采購和供應鏈管理以及部署更具可持續(xù)性的供應鏈、運輸和倉儲解決方案方面實現(xiàn)行業(yè)最佳實踐。

　　沙特阿美總裁兼首席執(zhí)行官Amin H. Nasser表示："此次合作讓兩家同樣擁有悠久豐富歷史的行業(yè)領先企業(yè)聯(lián)合起來。通過將沙特阿美卓越的能源、化學品和工業(yè)供應鏈生態(tài)系統(tǒng)與DHL世界一流的航運和物流專業(yè)知識相結合，我們力求使該采購和物流中心合資企業(yè)成為滿足客戶供應鏈需求的一站式中心。我們預計，該企業(yè)不僅將推進我們兩家公司的經濟目標，而且還將加速沙特阿拉伯、中東和北非地區(qū)的增長。"

　　DHL供應鏈首席執(zhí)行官Oscar de Bok表示："我們非常高興宣布與沙特阿美簽署這項協(xié)議。通過這項計劃，DHL計劃在整個沙特阿拉伯、中東和北非地區(qū)促進其業(yè)務運營和物流網絡，同時擴大我們的工業(yè)足跡。通過與沙特阿美合作，我們力圖為這些行業(yè)的區(qū)域和跨國公司提供強大的國際物流網絡，在促進可持續(xù)業(yè)務活動的同時助力積極的經濟增長。"

　　通過最先進的技術，這家合資公司預計將讓眾多企業(yè)能夠降低成本、最大限度地提高效率并利用數(shù)字化。這是兩家公司多年合作的成果，旨在改變庫存和物流管理，擴大業(yè)務，創(chuàng)造就業(yè)機會，并支持沙特阿拉伯、中東和北非地區(qū)的經濟多元化。

　　該合資企業(yè)的成立須待監(jiān)管部門的批準，并需符合其他慣例成交條件。

　　關于沙特阿美

　　沙特阿美是一家全球綜合能源和化學品公司。我們堅持"能源就是機會"這一核心信念。從生產約占全球石油供應量八分之一的石油，到開發(fā)新的能源技術，我們的全球團隊致力于在各項工作中創(chuàng)造影響力。我們專注于使我們的資源更加可靠、更可持續(xù)和更有助益。這有助于促進世界各地的穩(wěn)定和長期增長。www.aramco.com

　　沙特阿美

　　關于DHL

　　DHL是物流行業(yè)的全球領先品牌。我們DHL的各個事業(yè)部提供無與倫比的物流服務組合，從國內和國際包裹交付、電子商務運輸和物流解決方案、國際快遞、公路、空運和海運到工業(yè)供應鏈管理。DHL在全球220多個國家和地區(qū)擁有約39.5萬名員工，將人員與企業(yè)安全可靠地聯(lián)系在一起，從而實現(xiàn)全球可持續(xù)貿易流動。憑借為增長市場和行業(yè)提供專業(yè)解決方案（如技術、生命科學和醫(yī)療保健、工程、制造和能源、汽車運輸和零售等），DHL將自身明確定位為"服務全世界的物流公司"。

　　DHL是Deutsche Post DHL Group旗下企業(yè)。該集團2022年實現(xiàn)收入超過940億歐元。憑借可持續(xù)的商業(yè)實踐以及對社會和環(huán)境的承諾，該集團為世界做出積極的貢獻。Deutsche Post DHL Group的目標是到2050年實現(xiàn)凈零排放物流。