廣告　商業(yè)廣告，理性選擇

　　日本領(lǐng)先的石油公司出光興產(chǎn)株式會社成功收購了富士石油株式會社的大量股份，鞏固了旨在增強(qiáng)業(yè)務(wù)協(xié)同效應(yīng)和市場競爭力的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。此次收購涉及 6,839,920 股股份，占富士石油總已發(fā)行股份的 8.75%。此舉是 2024 年 4 月 16 日宣布的資本和商業(yè)聯(lián)盟協(xié)議的一部分。

　　出光興產(chǎn)成立于 1911 年，是日本最大的石油公司之一，業(yè)務(wù)范圍廣泛，涵蓋石油勘探、生產(chǎn)、煉油和零售。富士石油是煉油行業(yè)的知名企業(yè)，在石油加工和產(chǎn)品開發(fā)方面擁有悠久的創(chuàng)新和卓越歷史。

　　此次交易在公平交易委員會批準(zhǔn)后完成，出光興產(chǎn)對富士石油的總持股量上升至 21.79%。憑借這一重大股權(quán)，出光興產(chǎn)可以將富士石油歸類為權(quán)益法下的關(guān)聯(lián)公司，從而促進(jìn)兩家公司之間的更緊密合作。

　　出光興產(chǎn)株式會社代表董事兼首席執(zhí)行官鬼頭俊一強(qiáng)調(diào)了此次收購的戰(zhàn)略重要性。鬼頭俊一表示：“通過加強(qiáng)與富士石油的合作，我們旨在提高運(yùn)營效率并擴(kuò)大我們在市場上的影響力?！?/p>

　　富士石油以其廣泛的煉油和生產(chǎn)能力而聞名，預(yù)計(jì)將受益于出光興產(chǎn)的資源和專業(yè)知識，促進(jìn)創(chuàng)新和增長。此次聯(lián)盟預(yù)計(jì)將為兩家公司帶來競爭優(yōu)勢，充分利用他們在石油行業(yè)的綜合優(yōu)勢。

　　盡管交易規(guī)模巨大，但出光興產(chǎn)表示，此次收購對其財務(wù)業(yè)績的影響微乎其微。該公司仍專注于其長期增長戰(zhàn)略，包括加強(qiáng)其核心業(yè)務(wù)領(lǐng)域和探索新的擴(kuò)張機(jī)會。

　　出光興產(chǎn)與富士石油的合作標(biāo)志著日本石油行業(yè)的重大發(fā)展，體現(xiàn)了更廣泛的整合趨勢和戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，旨在增強(qiáng)快速變化的能源格局中的彈性。

　　Idemitsu acquires stake in Fuji Oil, enhancing strategic partnership

　　Idemitsu Kosan Co. Ltd., a leading Japanese petroleum company, has successfully acquired a significant share in Fuji Oil Company Ltd., solidifying a strategic partnership aimed at enhancing business synergy and market competitiveness. The acquisition, which involves 6,839,920 shares, represents 8.75% of Fuji Oil’s total issued shares. This move comes as part of a capital and business alliance agreement announced on April 16, 2024.

　　Idemitsu Kosan, founded in 1911, is one of Japan’s largest petroleum companies, with a diverse portfolio spanning oil exploration, production, refining, and retail. Fuji Oil, a prominent player in the refining industry, has a long-standing history of innovation and excellence in oil processing and product development.

　　The transaction, completed following approval from the Fair Trade Commission, raises Idemitsu’s total ownership in Fuji Oil to 21.79%. This significant stake enables Idemitsu to classify Fuji Oil as an equity method affiliate, allowing for closer collaboration between the two companies.

　　Shunichi Kito, representative director and chief executive officer of Idemitsu Kosan, emphasised the strategic importance of this acquisition. “By strengthening our partnership with Fuji Oil, we aim to enhance our operational efficiencies and expand our presence in the market,” Kito said.

　　Fuji Oil, known for its extensive oil refining and production capabilities, is expected to benefit from Idemitsu’s resources and expertise, fostering innovation and growth. The alliance is anticipated to drive competitive advantages for both companies, leveraging their combined strengths in the petroleum industry.

　　Despite the scale of the transaction, Idemitsu reports that the acquisition will have an insignificant impact on its financial performance. The company remains focused on its long-term growth strategy, which includes enhancing its core business areas and exploring new opportunities for expansion.

　　The collaboration between Idemitsu and Fuji Oil marks a significant development in Japan’s petroleum sector, reflecting a broader trend of consolidation and strategic partnerships aimed at bolstering resilience in a rapidly evolving energy landscape.