廣告　商業(yè)廣告，理性選擇

　　雪佛龍菲律賓公司（CPI）已與巴丹加斯土地公司（BLCI）續(xù)簽了菲律賓四個主要燃料終端的租賃協(xié)議。

　　巴丹加斯土地公司是菲律賓的一家政府擁有和控制的公司，參與戰(zhàn)略性基礎(chǔ)設(shè)施項目。它作為國家發(fā)展公司（NDC）的子公司運營，國家發(fā)展公司是政府的主要投資機構(gòu)。

　　租賃協(xié)議涵蓋了位于三寶顏省的圣帕斯夸爾、宿務(wù)省的拉普拉普、拉烏尼翁省的圣費爾南多以及達沃市的薩薩，這些地方是雪佛龍公司在菲律賓全國范圍內(nèi)燃料分配的重要基礎(chǔ)設(shè)施。

　　2025年4月2日在馬卡蒂香格里拉酒店簽署的協(xié)議結(jié)束了雪佛龍菲律賓公司和巴丹加斯土地公司之間為期兩年的談判，這些談判始于2023年5月的備忘錄（MoU）。2023年MoU的簽署表明雙方都有意續(xù)租四個終端物業(yè)。

　　雪佛龍菲律賓公司（原名Caltex菲律賓公司）與BLCI之間的原始租賃協(xié)議于1975年簽署。該合同涵蓋了最初的25年，并指定了隨后25年的租金率。新協(xié)議將租賃期再延長25年，從2025年10月到2050年9月，確保雪佛龍在菲律賓全境的關(guān)鍵燃料分配基礎(chǔ)設(shè)施的持續(xù)運營。

　　Caltex 菲律賓公司于 2001 年在Chevron Corporation 和 Texaco Inc. 合并后成為 Chevron 菲律賓公司。此次合并后，Caltex 菲律賓公司重新命名為 Chevron 菲律賓公司，以符合新成立實體的全球企業(yè)形象。

　　2003年，公司關(guān)閉了其位于南巴丹牙省圣帕斯夸爾的70,000桶/日煉油廠，這是該國的第一家煉油廠，于1954年啟用。該決定是戰(zhàn)略轉(zhuǎn)變的一部分，旨在將該設(shè)施改造成成品進口終端。改造后的終端儲存容量約為270萬桶，于2003年第四季度開始運營。

　　“我們從BLC租賃的位于蝙蝠島、宿務(wù)、薩薩和波羅的這四個終端是我們運營的支柱，”CPI總經(jīng)理兼國家主席劉比利說?！斑@枚重新合作伙伴關(guān)系的印章使CPI能夠繼續(xù)為我們的客戶服務(wù)，并最終滿足國家日益增長的能源需求?！?/p>

　　Yu Lee Toh，雪佛龍亞太區(qū)銷售副總裁，指出此次續(xù)租為公司在該國的進一步投資奠定了基礎(chǔ)?！按舜卫m(xù)租不僅鞏固了雪佛龍在菲律賓的業(yè)務(wù)，還為雪佛龍在我們增長和擴展方面的信心投資提供了堅實的基礎(chǔ)，”Toh說。

　　政府領(lǐng)導(dǎo)人，包括貿(mào)易和工業(yè)部（DTI）、能源部、國家發(fā)展公司以及美國駐菲律賓大使館的代表，出席了簽字儀式。

　　雪佛龍在菲律賓的網(wǎng)絡(luò)包括超過600個服務(wù)站、終端和供應(yīng)點。新的協(xié)議支持公司努力在促進能源安全的同時，保持安全、可靠的運營。