廣告　商業(yè)廣告，理性選擇

　　本次收購(gòu)將解鎖戰(zhàn)略增長(zhǎng)，擴(kuò)大客戶基礎(chǔ)，并創(chuàng)造更集成的催化劑及工藝技術(shù)產(chǎn)品組合

　　霍尼韋爾 UOP 的能力隨著在煉油、石化和可再生燃料領(lǐng)域客戶基礎(chǔ)的擴(kuò)展而增強(qiáng)

　　此次收購(gòu)將豐富霍尼韋爾現(xiàn)有的催化劑產(chǎn)品組合，提升其在可再生燃料領(lǐng)域的技術(shù)實(shí)力

　　預(yù)計(jì)與霍尼韋爾 UOP 及霍尼韋爾過(guò)程解決方案業(yè)務(wù)產(chǎn)生協(xié)同效應(yīng)，并受益于霍尼韋爾在售后市場(chǎng)的強(qiáng)勁優(yōu)勢(shì)

　　預(yù)計(jì)在完成收購(gòu)的首個(gè)完整財(cái)年內(nèi)，霍尼韋爾的調(diào)整后每股收益（ EPS ）將產(chǎn)生增值效應(yīng)，并為實(shí)現(xiàn)顯著的成本協(xié)同效應(yīng)提供高增長(zhǎng)空間

　　北卡羅來(lái)納州夏洛特 2025年5月23日 /美通社/ -- 霍尼韋爾（納斯達(dá)克代碼：HON）宣布已同意以 18 億英鎊（約24.2億美元）的全現(xiàn)金方式收購(gòu)莊信萬(wàn)豐（Johnson Matthey）旗下催化劑技術(shù)業(yè)務(wù)。此次交易估值約為 2025 年息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)的11倍，包括稅收優(yōu)惠和持續(xù)的成本協(xié)同效應(yīng)。莊信萬(wàn)豐的催化劑技術(shù)業(yè)務(wù)將并入霍尼韋爾的能源與可持續(xù)技術(shù)集團(tuán)（ESS），預(yù)計(jì)將為該集團(tuán)產(chǎn)品組合注入強(qiáng)勁的增長(zhǎng)動(dòng)力，并通過(guò)成本協(xié)同效應(yīng)帶來(lái)顯著的優(yōu)勢(shì)。

　　莊信萬(wàn)豐催化劑技術(shù)業(yè)務(wù)的模式與霍尼韋爾現(xiàn)有的UOP催化劑和工藝技術(shù)業(yè)務(wù)互為補(bǔ)充，進(jìn)一步擴(kuò)大了霍尼韋爾在煉油和石化催化劑領(lǐng)域的客戶基礎(chǔ)。通過(guò)此次收購(gòu)，霍尼韋爾將首次能夠?yàn)榭蛻籼峁┥a(chǎn)低排放、關(guān)鍵燃料的綜合解決方案，包括可持續(xù)甲醇、可持續(xù)航空燃料（SAF）、藍(lán)氫和藍(lán)氨，從而增強(qiáng)能源安全并減少排放。整合后的產(chǎn)品組合將包括許可技術(shù)、工程、服務(wù)和催化劑，支持將碳?xì)浠衔锖涂稍偕限D(zhuǎn)化為高附加值的終端產(chǎn)品。

　　霍尼韋爾董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官柯偉茂（Vimal Kapur）表示："收購(gòu)莊信萬(wàn)豐的催化劑技術(shù)業(yè)務(wù)，進(jìn)一步拓寬了霍尼韋爾作為具有突出優(yōu)勢(shì)的關(guān)鍵能源技術(shù)提供商的角色，為未來(lái)增長(zhǎng)注入動(dòng)能；同時(shí)強(qiáng)化了我們將工藝技術(shù)與過(guò)程自動(dòng)化相結(jié)合的商業(yè)模式。隨著對(duì)多元化能源需求的持續(xù)加速，這一收購(gòu)將使霍尼韋爾更有能力為客戶提供所需的創(chuàng)新解決方案。"

　　莊信萬(wàn)豐的催化劑技術(shù)業(yè)務(wù)是催化劑制造及工藝技術(shù)許可領(lǐng)域的先進(jìn)供應(yīng)商，擁有約 1,900 名員工，總部位于英國(guó)倫敦，并在美國(guó)、歐洲及印度設(shè)有工廠。

　　"隨著我們不斷拓展和升級(jí)能源與可持續(xù)技術(shù)集團(tuán)的產(chǎn)品組合，收購(gòu)莊信萬(wàn)豐的催化劑技術(shù)業(yè)務(wù)將為我們的客戶提供一種全面且具有成本效益的方式，助力他們的業(yè)務(wù)向低排放、高附加值產(chǎn)品轉(zhuǎn)型。" 霍尼韋爾能源與可持續(xù)技術(shù)集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官韋思成（Ken West）說(shuō)道，"我們不僅能攜手打造集成化解決方案，還能豐富我們的UOP 項(xiàng)目和服務(wù)產(chǎn)品組合，幫助全球客戶持續(xù)創(chuàng)新并推動(dòng)未來(lái)的能源安全。"

　　此次收購(gòu)預(yù)計(jì)將在第一年內(nèi)對(duì)收益產(chǎn)生增益，并將為霍尼韋爾能源與可持續(xù)技術(shù)集團(tuán)帶來(lái)具有吸引力的高增長(zhǎng)動(dòng)能。

　　此次收購(gòu)緊隨霍尼韋爾此前宣布計(jì)劃分拆航空航天業(yè)務(wù)以及計(jì)劃分拆高性能材料業(yè)務(wù)之后進(jìn)行。分拆完成后，將成立三家擁有不同戰(zhàn)略和增長(zhǎng)動(dòng)力的獨(dú)立上市企業(yè)。

　　自2023年12月以來(lái)，霍尼韋爾已宣布了多項(xiàng)推動(dòng)內(nèi)生式增長(zhǎng)和簡(jiǎn)化業(yè)務(wù)組合的戰(zhàn)略行動(dòng)，包括近期完成或宣布的約110億美元的增值收購(gòu)：開(kāi)利全球安防業(yè)務(wù)、Civitanavi Systems、CAES Systems、空氣產(chǎn)品公司的液化天然氣（LNG）業(yè)務(wù)以及勝達(dá)因。此外，公司還簽署了一項(xiàng)協(xié)議，出售個(gè)人安全防護(hù)設(shè)備業(yè)務(wù)，預(yù)計(jì)于2025年第二季度完成?；裟犴f爾正在穩(wěn)步按計(jì)劃超越其承諾，到2025年計(jì)劃投入至少250億美元用于高回報(bào)資本支出、股息、機(jī)會(huì)性股票購(gòu)買(mǎi)和增值收購(gòu)。

　　霍尼韋爾對(duì)莊信萬(wàn)豐催化劑技術(shù)業(yè)務(wù)的收購(gòu)預(yù)計(jì)將于2026年上半年完成，具體遵循慣例交割條件，包括相關(guān)監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)。