廣告　商業(yè)廣告，理性選擇

　　英國最后一家運(yùn)營的合成乙醇工廠由英力士公司擁有，位于蘇格蘭格蘭奇茅斯，現(xiàn)已停止生產(chǎn)，標(biāo)志著該國化學(xué)工業(yè)時代的結(jié)束。此次關(guān)閉導(dǎo)致數(shù)百個工作崗位流失，凸顯了該行業(yè)面臨的挑戰(zhàn)，包括高能源成本、高額碳稅以及缺乏支持性產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略。

　　過去五年里，英國化工行業(yè)關(guān)閉了 10 個主要工廠，一代人以來沒有建造任何新工廠。相比之下，美國等國家在化學(xué)品制造方面進(jìn)行了大量投資。格蘭奇茅斯工廠是歐洲僅有的兩家合成乙醇工廠之一，在生產(chǎn)藥品關(guān)鍵成分（包括現(xiàn)代重磅藥物）方面發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。它的關(guān)閉凸顯了英國制造商面臨的競爭劣勢。

　　“英國的去工業(yè)化對環(huán)境沒有任何好處。它只是將生產(chǎn)和排放轉(zhuǎn)移到其他地方。英國，特別是北方，需要高質(zhì)量的制造業(yè)和相關(guān)就業(yè)機(jī)會。”英力士董事長吉姆·拉特克利夫爵士說道。

　　成本上升和可持續(xù)發(fā)展挑戰(zhàn)

　　英國的能源價格在五年內(nèi)翻了一番，目前是美國的五倍。碳稅進(jìn)一步加重了國內(nèi)生產(chǎn)商的負(fù)擔(dān)，造成成本差異，阻礙了競爭力。二十年來，格蘭奇茅斯工廠的碳排放量減少了近 50%，但需要進(jìn)一步投資和政府支持才能繼續(xù)運(yùn)營。

　　英力士呼吁政府采取緊急行動，通過具有全球競爭力的能源政策、平衡的排放交易計劃以及保護(hù)國內(nèi)產(chǎn)業(yè)的貿(mào)易政策來支持制造業(yè)。

　　該工廠每年生產(chǎn)的乙醇足以填充 90 個奧林匹克規(guī)模的游泳池，現(xiàn)在其產(chǎn)量將被進(jìn)口取代。這一轉(zhuǎn)變可能會產(chǎn)生更廣泛的經(jīng)濟(jì)影響，導(dǎo)致供應(yīng)鏈中 80 個直接工作崗位和 500 多個間接工作崗位凈流失。